دریغا پیرو بودا به کار زنده سوزاندن* دریغاتر از این غوغای خاموشی! دریغاتر!
گرداب- این شعر با دلی سوخته برای مردم میانمار به وسیله میلاد عرفان پور سروده شده است.
به این آتش برس! هیزم مهیا کن! مهیاتر!
گلستانیم ما در آتش نمرود زیباتر
مهیا کن که ما از آتش شیطان نمی‌ترسیم
که در آغوش آتش می‌شود ققنوس ماناتر
خبر از دود آه ما به دلها می‌رود مادام
تو در هر شعله نفرینی‌تری هر شعله رسواتر
تو مست از شعله فریاد ما آرام می‌گیری
و ما را ناله‌ای مانده‌ست صدها بار گیراتر
دریغا پیرو بودا به کار زنده سوزاندن
دریغاتر از این غوغای خاموشی! دریغاتر!
شما را مردگانی هست - سر تا پای در آتش-
شما در زندگانی نیز می‌سوزید، پیداتر
بسوزانیدمان، خورشید محشر نیز در راه است
خدا، تنها خدا با ماست با مایی که تنهاتر
... اغثنا یا غیاث المستغیثین! راه دشوار است
اگرچه نیست در رنج سفر از ما شکیباتر
دیگری
به این آتش برس! هیزم مهیا کن! مهیاتر!
گلستانیم ما در آتش نمرود زیباتر
مهیا کن که ما از آتش شیطان نمیترسیمکه در آغوش آتش می‌شود ققنوس ماناتر
خبر از دود آه ما به دلها می‌رود مادام
تو در هر شعله نفرینی‌تری هر شعله رسواتر
تو مست از شعله فریاد ما آرام می‌گیری
و ما را ناله‌ای مانده‌ست صدها بار گیراتر
دریغا پیرو بودا به کار زنده سوزاندن
دریغاتر از این غوغای خاموشی! دریغاتر!
شما را مردگانی هست - سر تا پای در آتش-
شما در زندگانی نیز می‌سوزید، پیداتر
بسوزانیدمان، خورشید محشر نیز در راه است
خدا، تنها خدا با ماست با مایی که تنهاتر
... اغثنا یا غیاث المستغیثین! راه دشوار است
اگرچه نیست در رنج سفر از ما شکیباتر
دیگری