Gerdab.IR | گرداب

تمسخری که رنگ باخت؛

توهین شبکه "ان‌بی‌سی" به ایرانیان + فیلم

تاریخ انتشار : ۱۳ دی ۱۳۹۰

شبکه "ان‌بی‌سی" آمریکا در برنامه زنده و ویژه خود با نام "امشب با برنامه جی لنو" نماد ملت ایران را لاشخور و آنها را انسان‌های بدوی که چیزی از فضا نمی‌دانند اعلام کرد.

به گزارش گرداب، نگاهی به دستاوردهای صنعت هوافضای ایران در طی سال‌های اخیر، حاکی از حرکت رو به ‌جلو و چشمگیر کشور ما در این عرصه است. این پیشرفت‌ها تا حدی بوده است که مهندسان و پژوهشگران ایرانی اکنون فکر ارسال فضانورد به فضا را در ذهن می‌پرورانند.
 
پیشرفت‌های ایران در این عرصه سبب شده است تا ایران جزء ده کشور برتر جهان که دارای فناوری فضایی هستند قرار بگیرد. مطمئناً هیچ‌گاه در مخیله دشمنان این مرز و بوم و کشورهای غربی‌ها نمی‌گنجید که ایرانیان روزی بتوانند به این فناوری دست پیدا کرده و آوازه خود را در این زمینه نیز به گوش جهانیان برسانند.

این مسئله با نگاهی به توهین‌ها و تمسخرهای سال‌های قبل کشورهای غربی کاملاً هویداست. از نمونه این توهین‌ها و تمسخرها برنامه‌ای بود که شبکه آمریکایی ان‌بی‌سی در یکی از پربیننده‌ترین برنامه‌های خود به نمایش گذاشت.

شبکه سراسری ان‌بی‌سی (NBC) پخش برنامه زنده "امشب با برنامه جی لنو" را از سال 1992 آغاز کرده که تا به امروز نیز ادامه دارد. مجری‌گری این برنامه به عهده شخصی به نام "جی لنو" بوده است که وی در سال 2009 به دلیل بازنشستگی جای خود را به فرد دیگری به نام "کونن اوبراین" داد.

جی لنو در یکی از برنامه‌های سال 2005 خود با پخش برنامه‌ای ایرانیان و صنعت هوافضای آنها را به استهزا گرفت. وی در این برنامه به ظاهر طنز، نماد کشور ایران را لاشخور و مردم ایران را انسان‌های بدوی‌ای معرفی کرد که هیچ چیزی از فضا نمی‌دانند و حتی با الفبای آن نیز ناآشنا هستند.
 
وب‌گاه خبری تحلیلی مشرق ضمن عذرخواهی از خوانندگان عزیز به دلیل محتویات توهین‌آمیز این فیلم، برای شناخت عمق خصومت این برنامه با ملت ایران، در زیر فیلم و ترجمه مربوط به آن را ارائه می‌کند. امید است که ایران عزیز با پیشرفت‌های تکنولوژیکی خود در زمینه‌های مختلف، بتواند همچنان بسان خاری باشد در چشم دشمنان این مرز و بوم.
 
- الو. بله شیطان بزرگ.

- خیلی ممنون. خیلی ممنون.

- من رو باز صدا کن. همه من رو باز صدا میزنن.

- اما آیا باز اسمی نامتعارف برای ایرانیان نیست؟

- خوب، در واقع این مخفف کلمه بازرد (Buzzard=لاشخور) است. پرنده ملی ایرانیان بازرد (لاشخور) نام داره. مگه نمی‌دونستی؟

- نه، نمی‌دونستم. ماموریت سازمان فضایی ایران چیه؟

- در نظر داریم بر روی ماه تا سال 2020 دست به گروگان‌گیری بزنیم.

- بذار این رو ازت بپرسم. آیا ایران واقعا پول برای شروع یک برنامه فضایی رو داره؟

- خوب، بله، البته پس از اینکه قیمت بنزین رو به گالونی 17 دلار افزایش دادیم.

- آیا ایران به منظور اهداف صلح‌آمیز قصد رفتن به فضا رو داره؟

- بله، اما اگر در فضا به یهودی‌ای بر بخوریم، حتما زیرش می‌گیرم. به هیچ وجه ترمز نمی‌گیرم.

- چطور می‌خوای در چنین فضای تنگی برای مدت طولانی دوام بیاری؟

- من کیا می‌رونم (منظور خودروهایی چون پراید است که دارای فضای کوچکی هستند.)

- بذار این سوال رو بپرسم. قراره برای مدتی طولانی در فضا باشی. برای غذا می‌خوای چیکار کنی؟

- با خودم بز آوردم. همانطور که می‌دونی شیر بز بسیار مغذیست.

- برای مسائل جنسی می‌خوای چیکار کنی؟

- همانطور که گفتم با خودم بز آوردم. بز حیوان باروریست.

- حال این سوال. آیا تو حماس (Hamas) هستی؟

- (در انگلیسی واژه homos به معنای همجنس‌گرا بودن است و این فرد این واژه را با واژه Hamas که به معنی گروه حماس است اشتباه گرفته و می‌گوید) من straight هستم (یعنی با جنس مخالف رابطه دارم). حرف‌هایی رو که اون بز زده باور نکن.

- در صورتی که نظرت عوض بشه و به فضا نری چه اتفاقی می‌افته؟

- خوب، در این صورت دولت من...