به گزارش گرداب، نسخه‌ی عربی بازی رایانه‌ای «عملیّات انهدام 2: نبرد خرمشهر» با نام «عملیّات التّدمیر 2: معرکة خرّمشهر» به سفارش کشور لبنان تولید شده و جهت توزیع در لبنان و دیگر کشورهای عربی به این کشور صادر شد.
متون بازی ایرانی «عملیّات التّدمیر 2: معرکة خرّمشهر» در کشور لبنان به زبان عربی ترجمه شده و صداگذاری (دوبله) آن به زبان عربی نیز توسط صداپیشگان مطرح شهر بیروت انجام شده است و آماده‌سازی نهایی، تکثیر و بسته‌بندی این محصول را شرکت «رسانه‌گستر بِنیسی» انجام داده است.
مجموعه «عملیّات انهدام»، با موضوع دفاع مقدس و حماسه‌های معاصر تولید شده و تاکنون دو نسخه از این بازی‌ها موسوم به «عملیّات انهدام 1: نبرد فاو» و «عملیّات انهدام 2: نبرد خرّمشهر» به بازار عرضه شده است.
هم‌اکنون نسخه‌ی سوم این مجموعه در مراحل پایانی تولید قرار دارد و اخبار جدیدی از آن به زودی از سوی شرکت تولید کننده اعلام خواهد شد.
